Προς τις αρμόδιες δικαστικές αρχές -δηλαδή, προς τον Εισαγγελέα Εφετών Αθηνών και προς την Εισαγγελέα Διαφθοράς- διαβιβάστηκαν κατόπιν εντολής του υπουργού Εξωτερικών, Νίκου Κοτζιά, τα πορίσματα των δύο ελέγχων που διενήργησε το υπουργείο Εξωτερικών για το Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών Σπουδών Βενετίας με σκοπό τη διαμόρφωση πλήρους εικόνας για την οργάνωση και τη διαχειριστική δράση του.
Οι ενδελεχείς έλεγχοι κατέδειξαν, όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση, εικόνα αποσάθρωσης του Ινστιτούτου, η οποία οφείλεται κυρίως στην πλημμελή και αδιαφανή διαχείριση αυτού, ενώ παράλληλα επιβεβαίωσαν περιστατικά που είχαν διαπιστωθεί και σε έλεγχο που είχε διενεργηθεί τον Ιανουάριο του 2010.
Υπό τη σκιά των ανωτέρω, η διαβίβαση προς τις αρμόδιες αρχές πορισμάτων διαχειριστικών ελέγχων, για περαιτέρω διερεύνηση και τυχόν υπαγωγή των αναφερομένων σε αυτές πραγματικών περιστατικών στον ποινικό νόμο, κρίθηκε ως απολύτως επιβεβλημένη δεδομένου ότι τα τελευταία 5 έτη, το Ινστιτούτο Βενετίας έχει επιβαρύνει τον προϋπολογισμό του υπουργείου Εξωτερικών με εκατομμύρια ευρώ για επιχορηγήσεις, μισθοδοσία και λοιπές δαπάνες.